Vpervye na russkom ? sbornik EHntoni Dorra, avtora porazitel''nogo mezhdunarodnogo bestsellera «Ves'' nevidimyj nam svet» (roman poluchil Pulitcerovskuyu premiyu i stal finalistom Nacional''noj knizhnoj premii SSHA) i sbornika «Sobiratel'' rakushek». Sem'' trogatel''nyh, poehtichnyh istorij o vechnyh i nerazreshimyh problemah, o beskrajnej prirode i meste cheloveka v nej, o nepostizhimosti lyubvi i nevynosimosti utraty, no v pervuyu ochered'' ? o pamyati kak o tom, chto pridaet zhizni smysl, kak o hrupkoj niti, svyazyvayushchej nas s drugimi lyud''mi i s nashim sobstvennym «ya». Kak bylo skazano v odnoj iz recenzij: «Pri chtenii rasskazov Dorra v nas probuzhdaetsya to vostorzhennoe chuvstvo, kotoroe my ispytyvaem lish'' ot sil''noj lyubvi k blizkomu cheloveku ili predmetu nashih zanyatij».